YOU SAID:

The bananas are bored of your apples. Go eat an orange pear!

INTO JAPANESE

バナナ、リンゴの退屈しています。オレンジ色の梨を食べに行く!

BACK INTO ENGLISH

Bananas and apples are boring. Going to eat an orange PEAR!

INTO JAPANESE

バナナやリンゴにはうんざりです。オレンジ色の梨を食べに行く!

BACK INTO ENGLISH

Fed up with banana or Apple's. Going to eat an orange PEAR!

INTO JAPANESE

バナナやリンゴのうんざり。オレンジ色の梨を食べに行く!

BACK INTO ENGLISH

Sick and tired of banana and Apple. Going to eat an orange PEAR!

INTO JAPANESE

バナナとアップルにうんざりして飽きたオレンジ色のPEARを食べに行く！

BACK INTO ENGLISH

I am fed up with banana and Apple and go to eat orange PEAR!

INTO JAPANESE

私はバナナとアップルにうんざりしてオレンジ色のPEARを食べに行く！

BACK INTO ENGLISH

I am tired of banana and apple and go to eat orange PEAR!

INTO JAPANESE

私はバナナとリンゴに疲れて、オレンジ色のPEARを食べに行く！

BACK INTO ENGLISH

I was tired of banana and Apple, to eat the Orange PEAR!

INTO JAPANESE

私は、バナナ、リンゴ、オレンジの梨を食べるの疲れていた!

BACK INTO ENGLISH

I eat a banana, Apple, Orange and PEAR was tired!

INTO JAPANESE

私はりんご、オレンジ、バナナを食べるし、梨が疲れていた!

BACK INTO ENGLISH

I eat apples, oranges, bananas and pears were tired!

INTO JAPANESE

私はリンゴ、オレンジ、バナナ、梨は疲れていた!

BACK INTO ENGLISH

I was tired, apples, oranges, bananas and pears!

INTO JAPANESE

疲れていた、りんご、オレンジ、バナナ、梨!

BACK INTO ENGLISH

Tired, apples, oranges, bananas and pears!

INTO JAPANESE

りんご、オレンジ、バナナ、梨、疲れ!

BACK INTO ENGLISH

Apple, Orange, banana, pear, tired!

INTO JAPANESE

リンゴ、オレンジ、バナナ、梨、疲れている!

BACK INTO ENGLISH

Apple, Orange, banana, pear, tired!