YOU SAID:

The banana swings triumphantly from the treetops, carrying a terrified monkey.

INTO JAPANESE

バナナは恐ろしい猿を運んで、木々から勝ち誇った。

BACK INTO ENGLISH

The banana carried horrible monkeys and triumphant from the trees.

INTO JAPANESE

バナナは恐ろしい猿と木々から勝利を収めました。

BACK INTO ENGLISH

The banana won from horrible monkeys and trees.

INTO JAPANESE

バナナは恐ろしい猿や木々から勝った。

BACK INTO ENGLISH

Won the banana trees and terrifying monkey.

INTO JAPANESE

バナナの木と恐ろしい猿を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Won the dreaded monkey with banana trees.

INTO JAPANESE

バナナの木が恐ろしい猿を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

The banana tree won a horrible monkey.

INTO JAPANESE

バナナの木が恐ろしい猿を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

The banana tree won a horrible monkey.