YOU SAID:

the banana fell up the stairs of the negative five story building at 8:00 PM on a Tuesday morning in fall which was Friday the 13th on the fourth of July.

INTO JAPANESE

バナナは7月第4金曜日の13日の火曜日の朝、午後8時にマイナス5階建ての建物の階段から落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Bananas fell down the stairs of a minus 5-story building on the morning of Tuesday the 13th of the 4th Friday of July at 8pm.

INTO JAPANESE

バナナは7月4日の金曜日の午後8時、火曜日の朝にマイナス5階建ての建物の階段から落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Bananas fell down the stairs of a minus 5-story building on a Tuesday morning at 8pm on Friday, July 4.

INTO JAPANESE

バナナは7月4日金曜日の午前8時に火曜日の朝、マイナス5階建ての建物の階段から落ちました。

BACK INTO ENGLISH

The banana fell down the stairs of the minus 5-story building on Tuesday morning at 8am on Friday, July 4.

INTO JAPANESE

バナナは7月4日金曜日の午前8時にマイナス5階建ての建物の階段から落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Bananas fell down the stairs of a minus 5-story building on Friday, July 4th at 8am.

INTO JAPANESE

バナナは7月4日金曜日の午前8時にマイナス5階建ての建物の階段から落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Bananas fell down the stairs of a minus 5-story building on Friday, July 4th at 8am.