YOU SAID:

The Banach-Tarski paradox could actually happen in our real-world, the only catch of course is that the five pieces you cut your object into aren't simple shapes.

INTO JAPANESE

バナッハ・タルスキーのパラドックスは実際に私たちの現実世界で起こる可能性があり、もちろん唯一のキャッチは、あなたのオブジェクトを切り取った5つの部分が単純な形ではないということです。

BACK INTO ENGLISH

Banach Tarsky's paradox can actually happen in our real world, and of course the only catch is that the five parts that cut out your object aren't in simple shape.

INTO JAPANESE

バナッハ・タルスキーのパラドックスは実際に私たちの現実の世界で起こり得るが、もちろん唯一のキャッチは、あなたのオブジェクトを切り取った5つの部分が単純な形ではないということです。

BACK INTO ENGLISH

Banach Tarsky's paradox can actually happen in our real world, but of course the only catch is that the five parts that cut out your object aren't in simple shape.

INTO JAPANESE

バナッハ・タルスキーのパラドックスは実際には私たちの現実の世界で起こり得ますが、もちろん唯一のキャッチは、あなたのオブジェクトを切り取った5つの部分が単純な形ではないということです。

BACK INTO ENGLISH

Banach Tarsky's paradox can actually happen in our real world, but of course the only catch is that the five parts that cut out your object aren't in simple shape.