YOU SAID:

the balloons popped all over the cadence of the sunset. (Balloon) animal abuse!

INTO JAPANESE

風船が夕日の尾根全体に飛び火した。 （バルーン）動物虐待！

BACK INTO ENGLISH

A balloon sprang across the ridge of the setting sun. (Balloon) Animal cruelty!

INTO JAPANESE

バルーンが夕日の尾根を横切って飛び出しました。 （バルーン）動物の残酷！

BACK INTO ENGLISH

The balloon jumped out across the sunset ridge. (Balloon) Cruel of an animal!

INTO JAPANESE

風船は日没峰を越えて飛び出しました。 （バルーン）動物の残酷！

BACK INTO ENGLISH

The balloon jumped beyond the sunset peak. (Balloon) Cruel of an animal!

INTO JAPANESE

バルーンは夕日のピークを超えて飛び降りた。 （バルーン）動物の残酷！

BACK INTO ENGLISH

The balloon jumped beyond the peak of the sunset. (Balloon) Cruel of an animal!

INTO JAPANESE

バルーンは夕日の頂点を越えて飛び出しました。 （バルーン）動物の残酷！

BACK INTO ENGLISH

The balloon jumped beyond the top of the setting sun. (Balloon) Cruel of an animal!

INTO JAPANESE

風船は夕日の頂上を飛び越えた。 （バルーン）動物の残酷！

BACK INTO ENGLISH

The balloon jumped over the top of the setting sun. (Balloon) Cruel of an animal!

INTO JAPANESE

バルーンは夕日の頂上を飛び越えた。 （バルーン）動物の残酷！

BACK INTO ENGLISH

The balloon jumped over the top of the setting sun. (Balloon) Cruel of an animal!