YOU SAID:

The balloon popped, and we all squealed in terror for a brief moment. I wonder if Santa is real.

INTO JAPANESE

風船が飛び出し、私たちはすべて恐怖の中で短時間鳴り響いた。サンタさんが本当ののかしら。

BACK INTO ENGLISH

Balloons popped out and we all rang for a brief period of time in fear. I wonder if Santa is true.

INTO JAPANESE

バルーンが飛び出し、私たち全員が恐怖の中で短期間鳴った。サンタさんが本当かどうか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

The balloon popped out and all of us rang for a short period of time in fear. I am wondering whether Santa is true or not.

INTO JAPANESE

バルーンが飛び出し、私たち全員が恐怖で短期間鳴った。私はサンタが本当であるかどうか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

The balloon popped out and all of us rang for a short period of time with fear. I doubt if Santa is true.

INTO JAPANESE

バルーンが飛び出し、私たち全員が恐怖で短期間鳴った。私はサンタが真実であるかどうか疑います。

BACK INTO ENGLISH

The balloon popped out and all of us rang for a short period of time with fear. I doubt if Santa is true.