YOU SAID:
The ballet theater enjoyed the rendezvous of a dance shindig.
INTO JAPANESE
バレエ劇場はダンスシンディグのランデブーを楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
The ballet theater enjoyed the dance Cindig rendezvous.
INTO JAPANESE
バレエ劇場はシンディグのランデブーダンスを楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
The ballet theater enjoyed Cindig's rendezvous dance.
INTO JAPANESE
バレエ劇場はシンディグのランデブーダンスを楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
The ballet theater enjoyed Cindig's rendezvous dance.
You've done this before, haven't you.
