YOU SAID:
The ball launcher design project is a task to design an apparatus that can launch a tennis ball between six and ten feet from a height of no higher than 18 inches and cannot exceed four feet on all sides. The apparatus must also have the capability to be reset — cycle of launching tennis ball must be operable without the presence of a human within a 45 second time frame. The tennis ball must also be able to be launched within 45 seconds of being inserted into the ball launcher. The maximum budget for this project is $75 and the apparatus must be utilized on a concrete pad facing a grass strip. Ball launchers exist in many different ways, however the objective of the project is to aim for functionality and simple repeatable use. Since the required distance of the projectile is minimal, the force exerted on the ball may not be significant. It is important to consider the dog’s safety with the apparatus for there are moving parts making ballistic movements that could cause injury if not properly protected. The design of the ball launcher will adhere to the requirements stated and will operate in a safe manner for which a dog may choose to repeat its usage without the presence of a human at least twice.
INTO JAPANESE
ボールランチャーの設計プロジェクトは、18インチ以下の高さから6フィートと10フィートの間にテニスボールを打ち上げることができ、すべての面で4フィートを超えることができない装置を設計する作業である。装置はまた、リセットする能力を持たなければならない - 発射するテニスボールのサイクルは、人間の存在なしに動作可能でなければならない
BACK INTO ENGLISH
Ball rancher design project is to design the equipment cannot exceed 4 feet in all its aspects, can launch a tennis ball between 6 and 10 feet from a height of 18 inches or less. Devices also have the ability to reset the
INTO JAPANESE
ボール牧場設計プロジェクトは機器を設計、すべての面で 4 フィートを超えることはできません、18 インチ以下の高さから 6 と 10 フィートの間テニス ボールを起動することができます。デバイスをリセットする能力があるも、
BACK INTO ENGLISH
Ball Ranch design project design equipment, cannot exceed 4 feet in every aspect, height 18 inches or less and 6 can start the tennis balls from 10 feet. Also have the ability to reset the device
INTO JAPANESE
ボール牧場デザイン プロジェクト デザイン等すべてにおいて、18 インチの高さ 4 フィートを超えることはできませんまたは以下と 6 は、10 フィートからテニスボールを起動できます。デバイスをリセットする能力も持っています。
BACK INTO ENGLISH
Must not exceed 4 feet in height of the 18-inch ball Ranch design project, all or less and can start the tennis balls from 10 feet 6. Has the ability to reset the device.
INTO JAPANESE
18 インチ ボール牧場デザイン プロジェクト、すべて以下の高さは 4 フィートを超えないようにする必要があり、10 フィート 6 からテニスボールを開始できます。デバイスをリセットする能力があります。
BACK INTO ENGLISH
18-inch ball Ranch design project, all below the height does not exceed four feet, you can start the tennis balls from 10 feet 6. Have the ability to reset the device.
INTO JAPANESE
18 インチ ボール牧場デザイン プロジェクト、高さの下すべてを超えない 4 フィート、10 フィート 6 からテニスボールを開始できます。デバイスをリセットする能力を持っています。
BACK INTO ENGLISH
18-inch ball Ranch design project, all below a height of no more than 4 feet, 10 feet 6-you can start a tennis ball. Have the ability to reset the device.
INTO JAPANESE
以上 4 フィート、10 フィート 6 - テニス ・ ボールを始めることができますの高さ以下 18 インチ ボール牧場のデザイン プロジェクト。デバイスをリセットする能力を持っています。
BACK INTO ENGLISH
More than 4 feet, 10 feet 6-can start a tennis ball height below 18-inch ball Ranch design project. Have the ability to reset the device.
INTO JAPANESE
以上の 4 フィート、10 フィート 6-18 インチ ボール牧場デザイン プロジェクトの下テニス ボール高さを開始できます。デバイスをリセットする能力を持っています。
BACK INTO ENGLISH
More than 4 feet, 10 feet 6-18-inch ball tennis ball height of ranch design project started in you. Have the ability to reset the device.
INTO JAPANESE
4 フィート以上、牧場設計プロジェクトの 10 フィート 6 インチ 18 インチ ボール テニス ボール高さをあなたの開始。デバイスをリセットする能力を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Starting at 4 feet or more, 10 ft 6 inch 18 inch ball tennis ball height of the rancher design project. I have the ability to reset the device.
INTO JAPANESE
4フィート以上、10インチ6インチ18インチボールテニスボールのランチャの設計プロジェクトの高さから始まります。私は、デバイスをリセットする能力があります。
BACK INTO ENGLISH
Starting at 4 feet or more, 10 inches 6 inches 18 inches ball tennis ball launcher design project height. I have the ability to reset the device.
INTO JAPANESE
4フィート以上、10インチ6インチ18インチボールテニスボールランチャーのプロジェクトの高さから始まります。私は、デバイスをリセットする能力があります。
BACK INTO ENGLISH
Starting at the height of the project of 4 or more feet, 10 inches 6 inch 18 inch ball tennis ball launcher. I have the ability to reset the device.
INTO JAPANESE
4フィート以上のプロジェクトの高さから始まり、10インチ6インチ18インチボールテニスボールランチャー。私は、デバイスをリセットする能力があります。
BACK INTO ENGLISH
Beginning with the height of the project more than 4 feet, 10 inch 6 inch 18 inch ball tennis ball launcher. I have the ability to reset the device.
INTO JAPANESE
プロジェクトの高さから4フィート以上、10インチ6インチ18インチボールテニスボールランチャーから始まります。私は、デバイスをリセットする能力があります。
BACK INTO ENGLISH
Starting from the project height 4 feet or more, 10 inches 6 inches 18 inches ball tennis ball launcher. I have the ability to reset the device.
INTO JAPANESE
プロジェクトの高さ4フィート以上、10インチ6インチ18インチボールテニスボールランチャーから始まります。私は、デバイスをリセットする能力があります。
BACK INTO ENGLISH
Height of the project more than 4 feet, 10 inches by 6 inches 18 inchboruthenisbohlranture begins. I have the ability to reset the device.
INTO JAPANESE
高さ 4 フィート、6 インチ 18 inchboruthenisbohlranture で 10 インチ以上のプロジェクトを開始します。デバイスをリセットする能力があります。
BACK INTO ENGLISH
4 feet, 6 inches 18 inchboruthenisbohlranture initiates the project of 10 inches or more. Have the ability to reset the device.
INTO JAPANESE
4 フィート 6 インチ 18 inchboruthenisbohlranture は、10 インチ以上のプロジェクトを開始します。デバイスをリセットする能力を持っています。
BACK INTO ENGLISH
4 ft 6 in 18 inchboruthenisbohlranture Launches 10 inch or more projects. Have the ability to reset the device.
INTO JAPANESE
4 フィート 6 の 18 inchboruthenisbohlranture は、10 インチまたはより多くのプロジェクトを起動します。デバイスをリセットする能力を持っています。
BACK INTO ENGLISH
4 ft 6 in 18 inchboruthenisbohlranture is a 10-inch or launch more projects. Have the ability to reset the device.
INTO JAPANESE
4 フィート 6 の 18 inchboruthenisbohlranture は 10 インチまたはより多くのプロジェクトを起動します。デバイスをリセットする能力を持っています。
BACK INTO ENGLISH
4 ft 6-18 inchboruthenisbohlranture is 10 inches or more projects start. Have the ability to reset the device.
INTO JAPANESE
4 フィート 6-18 inchboruthenisbohlranture は 10 インチまたはより多くのプロジェクトを開始します。デバイスをリセットする能力を持っています。
BACK INTO ENGLISH
4 ft 6-18 inchboruthenisbohlranture is 10 inches or more projects to start. Have the ability to reset the device.
INTO JAPANESE
4 フィート 6-18 inchboruthenisbohlranture は 10 インチまたはより多くのプロジェクトを開始します。デバイスをリセットする能力を持っています。
BACK INTO ENGLISH
4 ft 6-18 inchboruthenisbohlranture is 10 inches or more projects to start. Have the ability to reset the device.
This is a real translation party!