YOU SAID:
The balance between light and dark is what keeps our delicate civilization together- and that terrifies me.
INTO JAPANESE
光と闇のバランスは、私たちの繊細な文明を一緒に保つものであり、それは私を怖がらせます。
BACK INTO ENGLISH
The balance of light and darkness keeps our delicate civilization together, which scares me.
INTO JAPANESE
光と闇のバランスは私たちの繊細な文明を一緒に保ちます。それは私を怖がらせます。
BACK INTO ENGLISH
The balance of light and darkness keeps our delicate civilization together. It scares me.
INTO JAPANESE
光と闇のバランスは、繊細な文明を一緒に保ちます。こわ〜い。
BACK INTO ENGLISH
The balance of light and darkness keeps a delicate civilization together. I'm scared.
INTO JAPANESE
光と闇のバランスは、繊細な文明を一緒に保ちます。怖いです。
BACK INTO ENGLISH
The balance of light and darkness keeps a delicate civilization together. I'm scared.
Well done, yes, well done!
