YOU SAID:

The baker serves ham ONLY on Sundays. What does he serve the rest of the week?

INTO JAPANESE

パンにハムが提供しています日曜のみ。彼は週の残りの部分を提供するのですが?

BACK INTO ENGLISH

Offer ham bread on Sundays only. To provide the rest of the week he is?

INTO JAPANESE

日曜だけハム パンを提供してください。彼は週の残りの部分を提供?

BACK INTO ENGLISH

Please provide the ham bread on Sundays only. He gives the rest of the week?

INTO JAPANESE

のみ、毎週日曜日にハム パンを提供してください。彼は週の残りを与えますか。

BACK INTO ENGLISH

Only, every Sunday on the day of the week, offers ham bread. He gives the rest of the week?

INTO JAPANESE

のみ、毎週日曜日の曜日、日ハム パンを提供しています。彼は週の残りを与えますか。

BACK INTO ENGLISH

Only, every Sunday the day of the week, offers day ham bread. He gives the rest of the week?

INTO JAPANESE

のみ、毎週日曜日の曜日、日ハム パンを提供します。彼は週の残りを与えますか。

BACK INTO ENGLISH

Only, every Sunday the day of the week, day ham loaves. He gives the rest of the week?

INTO JAPANESE

のみ、毎週日曜日の曜日、日ハム パン。彼は週の残りを与えますか。

BACK INTO ENGLISH

Only, every Sunday the day of the week, bread, ham. He gives the rest of the week?

INTO JAPANESE

のみ、毎週日曜日の週、パン、ハムの日。彼は週の残りを与えますか。

BACK INTO ENGLISH

Only, every week day of the week, bread, ham,. He gives the rest of the week?

INTO JAPANESE

のみ、毎週の日曜日、パン、ハム。彼は週の残りを与えますか。

BACK INTO ENGLISH

The only weekly Sunday, bread and ham. He gives the rest of the week?

INTO JAPANESE

のみ毎週日曜日、パンし、ハムします。彼は週の残りを与えますか。

BACK INTO ENGLISH

Only every week day, and pan, the hum. He gives the rest of the week?

INTO JAPANESE

のみすべての曜日とパン、ハム。彼は週の残りを与えますか。

BACK INTO ENGLISH

Only bread every day, ham. He gives the rest of the week?

INTO JAPANESE

毎日、ハムをパンだけ。彼は週の残りを与えますか。

BACK INTO ENGLISH

Every day, only ham to pan. He gives the rest of the week?

INTO JAPANESE

毎日、パンにハムのみ。彼は週の残りを与えますか。

BACK INTO ENGLISH

Daily bread ham only. He gives the rest of the week?

INTO JAPANESE

毎日のパン ハムのみ。彼は週の残りを与えますか。

BACK INTO ENGLISH

Only the daily bread ham. He gives the rest of the week?

INTO JAPANESE

毎日のパン ハムのみ。彼は週の残りを与えますか。

BACK INTO ENGLISH

Only the daily bread ham. He gives the rest of the week?