YOU SAID:

The bagpipe was originally made from the whole skin of a dead sheep.

INTO JAPANESE

バグパイプはもともと死んだ羊の全肌から作られたものです。

BACK INTO ENGLISH

Bagpipe was originally made from the skin of dead sheep.

INTO JAPANESE

バグパイプはもともとは死んだ羊の皮から作られていました。

BACK INTO ENGLISH

Bagpipe was originally made from the skin of dead sheep.