YOU SAID:

The bag is still small. Buy temporarily, not now, how about once in a while? It didn't take long for me to put on my sandals and goa

INTO JAPANESE

バッグはまだ小さいです。今ではなく、一時的に購入して、たまにはどうですか？サンダルを履いてゴアを履くのにそれほど時間はかかりませんでした

BACK INTO ENGLISH

The bag is still small. Not now, but buy it temporarily, how about once in a while? It didn't take long for me to wear sandals and gore

INTO JAPANESE

バッグはまだ小さい。今ではないが、一時的に購入して、たまにはどうですか？サンダルとゴアを履くのにそれほど時間はかかりませんでした

BACK INTO ENGLISH

The bag is still small. Not now, but buy it temporarily, how about once in a while? It didn't take long for me to wear sandals and Gore

INTO JAPANESE

バッグはまだ小さい。今ではないが、一時的に購入して、たまにはどうですか？サンダルとゴアを履くのにそれほど時間はかかりませんでした

BACK INTO ENGLISH

The bag is still small. Not now, but buy it temporarily, how about once in a while? It didn't take long for me to wear sandals and Gore