YOU SAID:
The bag and a half day city tour in she say I have been added yet but it's a half day
INTO JAPANESE
彼女のバッグと半日の市内ツアーは私がまだ加えられたと言うが、それは半日
BACK INTO ENGLISH
Her bag and a half day city tour say I was added but it is half a day
INTO JAPANESE
彼女のかばんと半日の市内観光は私が追加されたと言うが、それは半日である
BACK INTO ENGLISH
Her bag and a half day city tour say I added, but it is half a day
INTO JAPANESE
彼女のかばんと半日の市内観光は私が付け加えたと言います
BACK INTO ENGLISH
Her bag and a half day city tour say I added
INTO JAPANESE
彼女のかばんと半日の市内観光は私が加えた
BACK INTO ENGLISH
Her bag and a half-day city tour added by me
INTO JAPANESE
彼女のかばんと半日の市内観光
BACK INTO ENGLISH
Half-day city tour with her bag
INTO JAPANESE
鞄で半日市内観光
BACK INTO ENGLISH
Half-day city tour by boat
INTO JAPANESE
ボート半日市内ツアー
BACK INTO ENGLISH
Boat half day city tour
INTO JAPANESE
ボート半日市内ツアー
BACK INTO ENGLISH
Boat half day city tour
That didn't even make that much sense in English.
