YOU SAID:

The badger that ate my grandmother has been killed by the granddaughter of me grandfather, also known as my sister.

INTO JAPANESE

私の孫娘は祖母を食べたアナグマを殺されている祖父、として知られている私の妹。

BACK INTO ENGLISH

My granddaughter grandfather ate Grandma Badger being killed, and is known and then my sister.

INTO JAPANESE

私の祖父は孫娘殺されるおばあちゃんアナグマを食べたし、は知られているし、私の妹。

BACK INTO ENGLISH

And my grandfather had killed granddaughter Grandma Badger is known, and my sister.

INTO JAPANESE

おばあちゃんのアナグマは知られている、孫娘と私の妹私の祖父を殺した。

BACK INTO ENGLISH

My sister my granddaughter is known, and my grandfather killed Grandma Badger.

INTO JAPANESE

私の妹私の孫娘は知られていると私の祖父を殺したおばあちゃんアナグマ。

BACK INTO ENGLISH

Grandma Badger killed my grandfather and granddaughter of my sister I have known.

INTO JAPANESE

おばあちゃんアナグマは、祖父と私は知っている私の姉の孫娘に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Grandma Badger was my grandfather and I killed to know my sister's granddaughter.

INTO JAPANESE

おばあちゃんアナグマだった私の祖父と私は知っている私の姉の孫娘を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Grandma Badger was my grandfather and I know my sister's granddaughter killed.

INTO JAPANESE

おばあちゃんアナグマだった私の祖父と私の妹を知っているの孫娘が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Know that Grandma Badger was my grandfather and my sister's granddaughter was killed.

INTO JAPANESE

おばあちゃんアナグマだった私の祖父と私の姉の孫娘が殺されたことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing that I was Badgers Grandma's grandfather and my sister's granddaughter was killed.

INTO JAPANESE

殺されたアナグマおばあちゃんの祖父と姉の孫娘されたという。

BACK INTO ENGLISH

I said the Badgers Grandma killed his grandfather and his sister's granddaughter.

INTO JAPANESE

私はアナグマおばあちゃんは彼の祖父と彼の妹の孫娘を殺されたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said I was Badgers Grandma killed sister of his grandfather and his granddaughter.

INTO JAPANESE

私は私が彼の祖父および彼の孫娘のアナグマおばあちゃんを殺した妹だと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said my sister, I killed his grandfather and his granddaughter Badger Grandma.

INTO JAPANESE

私は私の姉妹を言った、私は彼の祖父と孫娘のアナグマおばあちゃんを殺した。

BACK INTO ENGLISH

I killed his grandfather and granddaughter Badger Grandma told my sister and I.

INTO JAPANESE

私は、彼の祖父と姉と私に語ったアナグマおばあちゃんの孫娘を殺した。

BACK INTO ENGLISH

I killed the Badger Grandma told his grandfather and my sister and my granddaughter.

INTO JAPANESE

彼の祖父と姉と私の孫娘を語ったアナグマおばあちゃんが亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

Badger Grandma said his grandfather and my sister and my granddaughter died.

INTO JAPANESE

アナグマのおばあちゃんは、彼の祖父と姉と私の孫娘が死亡したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said Badger Grandma died, his grandfather and my sister and my granddaughter.

INTO JAPANESE

アナグマのおばあちゃんが死んだ、彼の祖父と姉と私の孫娘と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Badger's grandmother died, his grandfather and my sister and my granddaughter said.

INTO JAPANESE

アナグマの祖母は死んだ、彼の祖父と姉と私の孫娘は言った。

BACK INTO ENGLISH

Badger's grandmother died, his grandfather and my sister and my granddaughter said.