YOU SAID:
The Bad news for you and I am blue, green or a new job
INTO JAPANESE
悪いニュースはあなたと私は青、緑または新しい仕事です
BACK INTO ENGLISH
The bad news is you and me is blue, green, or new job
INTO JAPANESE
悪いニュースは、あなたと私は、青、緑、または新しい仕事
BACK INTO ENGLISH
The bad news is you and me, blue, green, or new work
INTO JAPANESE
悪いニュースは、あなたと私は、青、緑、または新しい仕事です。
BACK INTO ENGLISH
The bad news is you and me is blue, green, or a new job.
INTO JAPANESE
悪いニュースは、あなたと私は、青、緑、または新しい仕事。
BACK INTO ENGLISH
Bad news is that you and I are blue, green, or a new job.
INTO JAPANESE
悪いニュースは、あなたと私が青、緑、または新しい仕事です。
BACK INTO ENGLISH
The bad news is you and me is blue, green, or a new job.
INTO JAPANESE
悪いニュースは、あなたと私は、青、緑、または新しい仕事。
BACK INTO ENGLISH
Bad news is that you and I are blue, green, or a new job.
INTO JAPANESE
悪いニュースは、あなたと私が青、緑、または新しい仕事です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium