YOU SAID:

the bad economy made things worse the jobs started drying up then the stores had to shut down then a black man was elected president he was supposed to change things

INTO JAPANESE

景気の悪さが事態を悪化させ、仕事が枯渇し始め、店が閉鎖され、黒人が大統領に選出され、彼は物事を変えることになっていた。

BACK INTO ENGLISH

The economic downturn made things worse, jobs began to run out, stores were closed, blacks were elected president, and he was supposed to change things.

INTO JAPANESE

景気後退は事態を悪化させ、仕事が尽き始め、店は閉まり、黒人が大統領に選出され、彼は事態を変えることになっていた。

BACK INTO ENGLISH

The recession made things worse, jobs began to run out, stores closed, blacks were elected president, and he was supposed to change things.

INTO JAPANESE

不況は事態を悪化させ、仕事は尽き始め、店は閉まり、黒人は大統領に選出され、彼は事態を変えることになっていた。

BACK INTO ENGLISH

The recession made things worse, jobs began to run out, stores closed, blacks were elected president, and he was supposed to change things.