YOU SAID:
The bacon narwals at midnight while the black moon howls.
INTO JAPANESE
ベーコンは真夜中にナルワルを鳴らし、黒い月は吠えます。
BACK INTO ENGLISH
Bacon rings narwar at midnight and the black moon barks.
INTO JAPANESE
ベーコンは真夜中にナルワールを鳴らし、黒い月が吠えます。
BACK INTO ENGLISH
Bacon rings the narwar at midnight and the black moon barks.
INTO JAPANESE
ベーコンが真夜中にナルワールを鳴らし、黒い月が吠える。
BACK INTO ENGLISH
Bacon rings the narwar in the middle of the night and the black moon howls.
INTO JAPANESE
ベーコンが真夜中にナルワールを鳴らし、黒い月が遠吠えます。
BACK INTO ENGLISH
Bacon rings the narwar at midnight and the black moon howls.
INTO JAPANESE
ベーコンが真夜中にナルワールを鳴らし、黒い月が吠える。
BACK INTO ENGLISH
Bacon rings the narwar in the middle of the night and the black moon howls.
INTO JAPANESE
ベーコンが真夜中にナルワールを鳴らし、黒い月が遠吠えます。
BACK INTO ENGLISH
Bacon rings the narwar at midnight and the black moon howls.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
