YOU SAID:

the Backyardigans come in many different colors and are all equally loved

INTO JAPANESE

Backyardigansにはさまざまな色があり、すべて同じように愛されている

BACK INTO ENGLISH

Backyardigans come in a variety of colors and all are loved the same way

INTO JAPANESE

Backyardigansはさまざまな色があり、すべて同じ方法で愛されています

BACK INTO ENGLISH

Backyardigans come in different colors and are all loved in the same way

INTO JAPANESE

Backyardigansは異なる色で来て、そしてすべて同じように愛されています

BACK INTO ENGLISH

Backyardigans come in different colors and are all loved just the same

INTO JAPANESE

Backyardigansは異なる色で来て、そしてすべて同じように愛されています

BACK INTO ENGLISH

Backyardigans come in different colors and are all loved just the same