YOU SAID:

The backrooms is a place where you should know that you aren't going back home, at least without some serious luck. Anyways I hope you enjoy your stay!

INTO JAPANESE

バックルームは、少なくとも真剣な運がなければ、帰宅しないことを知っておくべき場所です。とにかく滞在をお楽しみください！

BACK INTO ENGLISH

The backroom is where you should know that you won't be coming home, at least without serious luck. Anyway, enjoy your stay!

INTO JAPANESE

バックルームは、少なくとも本気の運がなければ、帰宅しないことを知っておくべき場所です。とにかく、ご滞在をお楽しみください！

BACK INTO ENGLISH

The backroom is where you should know that you won't be coming home, at least if you're not really lucky. Anyway, enjoy your stay!

INTO JAPANESE

バックルームは家に帰ってこないことを知っておくべき場所です少なくとも運が良くない場合はとにかく、ご滞在をお楽しみください！

BACK INTO ENGLISH

The back room is where you should know you won't be back home - at least if you're not lucky, enjoy your stay!

INTO JAPANESE

バックルームは、帰宅しないことを知っておくべき場所です。少なくとも運が良くない場合は、滞在をお楽しみください！

BACK INTO ENGLISH

The back room is where you should know you are not going home. At least if you're not lucky, enjoy your stay!

INTO JAPANESE

裏の部屋は家に帰らないことを知っておくべき場所です。運が良くない場合は、ご滞在をお楽しみください！

BACK INTO ENGLISH

The back room is where you should know you won't go home. If you're not lucky, we hope you enjoy your stay!

INTO JAPANESE

裏の部屋は帰らないことを知っておくべき場所です。運が良くない場合は、ご滞在をお楽しみください！

BACK INTO ENGLISH

The back room is a place you should know you won't be leaving. If you're not lucky, we hope you enjoy your stay!

INTO JAPANESE

裏の部屋は、出て行かないことを知っておくべき場所です。運が良くない場合は、ご滞在をお楽しみください！

BACK INTO ENGLISH

The back room is where you should know not to leave. If you're not lucky, we hope you enjoy your stay!

INTO JAPANESE

裏の部屋は出かけてはいけない場所です。運が良くない場合は、ご滞在をお楽しみください！

BACK INTO ENGLISH

The back room is where you shouldn't go out. If you're not lucky, we hope you enjoy your stay!

INTO JAPANESE

裏の部屋は外に出てはいけない場所です。運が良くない場合は、ご滞在をお楽しみください！

BACK INTO ENGLISH

The back room is where you shouldn't go out. If you're not lucky, we hope you enjoy your stay!