YOU SAID:

The backlash from the seemingly distasteful commercial was so severe, stock prices for the company dropped by 10%!

INTO JAPANESE

一見不快に見えるコマーシャルの反発は非常に大きく、その会社の株価は10％下落しました。

BACK INTO ENGLISH

The backlash from the seemingly offensive commercial was so great that the company's stock price fell 10%.

INTO JAPANESE

一見不快に見えるコマーシャルの反発は非常に大きく、同社の株価は10％下落した。

BACK INTO ENGLISH

The backlash from the seemingly offensive commercial was so great that the company's stock price fell 10%.