YOU SAID:

The babysitter sat on the dog sitter who sat on the baby that sat on the fluffy, disorganized cat, who sat on the comfy dog.

INTO JAPANESE

ベビーシッターは、快適な犬に座っていたふわふわでまとまりのない猫に座っていた赤ちゃんに座っていた犬のシッターに座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The babysitter sat the dog sitter who sat the baby who sat on the fluffy, uncoordinated cat who sat on the comfy dog.

INTO JAPANESE

ベビーシッターは、快適な犬に座っていたふわふわした、調整されていない猫に座っていた赤ちゃんに座っていた犬のシッターに座っていました。

BACK INTO ENGLISH

A babysitter sat a dog sitter who sat a baby who sat on a fluffy, uncoordinated cat who sat on a comfortable dog.

INTO JAPANESE

ベビーシッターは、快適な犬に座ったふわふわでコーディネートされていない猫に座った赤ちゃんを座らせた犬のシッターに座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The babysitter sat a dog sitter who seated the baby in a fluffy, uncoordinated cat seated in a comfortable dog.

INTO JAPANESE

ベビーシッターは、快適な犬に座っているふわふわした、調整されていない猫に赤ちゃんを座らせる犬のシッターに座っていました。

BACK INTO ENGLISH

Babysitters sat on dog sitters who seated babies on fluffy, uncoordinated cats sitting on comfortable dogs.

INTO JAPANESE

ベビーシッターは、快適な犬に座っているふわふわした、調整されていない猫に赤ちゃんを座らせる犬のシッターに座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The babysitter sat on a dog sitter who seated the baby on a fluffy, uncoordinated cat sitting on a comfortable dog.

INTO JAPANESE

ベビーシッターは、快適な犬の上に座っているふわふわした、調整されていない猫に赤ちゃんを座らせる犬のシッターに座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The babysitter sat on a dog sitter who seated the baby on a fluffy, uncoordinated cat sitting on a comfy dog.

INTO JAPANESE

ベビーシッターは、快適な犬の上に座っているふわふわした、調整されていない猫に赤ちゃんを座らせた犬のシッターに座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The babysitter sat a dog sitter who seated the baby on a fluffy, uncoordinated cat sitting on a comfortable dog.

INTO JAPANESE

ベビーシッターは、快適な犬の上に座っているふわふわした、調整されていない猫に赤ちゃんを座らせる犬のシッターに座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The babysitter sat on a dog sitter who seated the baby on a fluffy, uncoordinated cat sitting on a comfy dog.

INTO JAPANESE

ベビーシッターは、快適な犬の上に座っているふわふわした、調整されていない猫に赤ちゃんを座らせた犬のシッターに座っていました.

BACK INTO ENGLISH

A babysitter sat a dog sitter who seated the baby in a fluffy, uncoordinated cat sitting on top of a comfortable dog.

INTO JAPANESE

ベビーシッターは、快適な犬の上に座っているふわふわした、調整されていない猫に赤ちゃんを座らせる犬のシッターに座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The babysitter sat on a dog sitter who seated the baby on a fluffy, uncoordinated cat sitting on a comfy dog.

INTO JAPANESE

ベビーシッターは、快適な犬の上に座っているふわふわした、調整されていない猫に赤ちゃんを座らせた犬のシッターに座っていました.

BACK INTO ENGLISH

A babysitter sat a dog sitter who seated the baby in a fluffy, uncoordinated cat sitting on top of a comfortable dog.