YOU SAID:

The Babylon Project was our last, best hope for peace, a self-contained world five miles long located in neutral territory, a place of commerce and diplomacy for a quarter of a million humans and aliens, a shining beacon in space, all alone in the night.

INTO JAPANESE

バビロン プロジェクトは平和、自己完結の世界 5 マイル長い商取引の場所、中立地帯に位置する私たちの最後に、ベストホープ、空間、すべてに単独での夜のビーコンの 4 分の 1 100 万の人間とエイリアンは、輝くための外交。

BACK INTO ENGLISH

Babylon project we located in the neutral zone, where long-commerce world peace, self contained five miles at the end of the best hope, space, all alone of the beacons of the night 4-1 100 of humans and aliens is a shining foreign policy.

INTO JAPANESE

我々 は中立地帯に位置するバビロン プロジェクト長い商取引の世界平和、自己含まれているマイルの終わりに最高を願って、人間とエイリアンの夜 4 1 100 のビーコンのすべてだけでは、宇宙は輝く外交政策。

BACK INTO ENGLISH

We hope the best at the end of the mile long Babylon project located in the neutral zone-commerce world peace, self contained, night of the humans and aliens 4 1 100 beacons all alone the universe's shining foreign policy.

INTO JAPANESE

ニュートラル ゾーン商業世界の平和、自己完結型であるマイル長いバビロン プロジェクトの終わりに最善の希望は我々、人間とエイリアン 4 1 100 の夜ビーコンすべてに単独で宇宙の輝く外交政策。

BACK INTO ENGLISH

Hope for the best at the end of the neutral zone commercial world peace, self-contained in a mile-long Babylon project is we, humans and aliens 4 1 night 100 all beacons shining in the universe alone, foreign policy.

INTO JAPANESE

中立地帯の商業世界の平和、マイル長いバビロン プロジェクトで自己完結型の終わりに最高、人間とエイリアン 4 を願って 1 泊 100 すべては、宇宙だけで、外交政策に輝くビーコンします。

BACK INTO ENGLISH

The best self-contained end in peace in the commercial world of the neutral zone, mile long Babylon project, I hope humans and aliens 4 per 100 is all alone in the universe, shining foreign policy the beacon.

INTO JAPANESE

自己完結型のニュートラル ゾーン、マイル長いバビロン プロジェクトは、商業的な世界の平和目的人間とエイリアン 4 100 ごとすべてに単独で宇宙には、外交政策、ビーコンを輝いていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Self-contained neutral zone, mile long Babylon project is commercial and global peace desired human and alien 4 every 100 foreign policy, a beacon shining in the universe, all alone, I think.

INTO JAPANESE

自己完結型のニュートラル ゾーン、マイル長いバビロン プロジェクトは商業であり世界の平和希望人間とエイリアン 4 すべての 100 の外交政策、宇宙で輝いてビーコンすべてに単独で私と思います。

BACK INTO ENGLISH

Self-contained neutral zone, mile long Babylon project is commercial and shines in every 100 foreign policy, space world peace hope humans and aliens 4 all beacons alone, I'd say.

INTO JAPANESE

自己完結型のニュートラル ゾーン、マイル長いバビロン プロジェクトは商業であり、輝く 100 外交政策、宇宙世界平和希望人間、エイリアン 4 すべてビーコンだけと言えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Self-contained neutral zone, mile long Babylon project is commercial, and 100 shining beacons only and perhaps foreign policy, space world peace hope human, alien 4 all.

INTO JAPANESE

自己完結型のニュートラル ゾーン、マイル長いバビロン プロジェクトは商業、輝くビーコンのみとおそらく外交政策 100、スペース世界平和は人間、エイリアン 4 すべてを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Self-contained neutral zone, miles long the Babylon project is commercial, shining beacons only and probably hope all human, alien 4 100 foreign policy, space world peace.

INTO JAPANESE

自己完結型のニュートラル ゾーン、マイル長いバビロン プロジェクトは商業、輝いてビーコンのみ、おそらく、すべての人間を希望する外国人の 4 100 外交政策、宇宙世界平和。

BACK INTO ENGLISH

Self-contained neutral zone, miles long the Babylon project is foreign trade, the beacon only probably want all human beings 4 100 foreign policy, space world peace.

INTO JAPANESE

自己完結型のニュートラル ゾーン、マイル長いバビロン プロジェクトは外国貿易、ビーコンだけでおそらくすべての人間 4 100 外交政策、宇宙世界平和が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

As foreign trade, beacon self-contained neutral zone, miles long the Babylon project is probably human 4 all 100 would like foreign policy, space world peace.

INTO JAPANESE

外国貿易、ビーコン自己完結型のニュートラル ゾーン、マイル長いバビロン プロジェクトはおそらく人間 4 すべて 100 スペース世界平和の外交政策と思います。

BACK INTO ENGLISH

Neutral zone for foreign trade, self-contained beacon, miles long the Babylon project is probably all human 4 100 space world peaceful foreign policy.

INTO JAPANESE

外国貿易、自己完結型のために中立地帯ビーコン、マイル長いバビロン プロジェクトはおそらくすべての人間 4 100 スペース世界平和外交政策。

BACK INTO ENGLISH

Neutral zone beacon, a mile long for foreign trade, self-contained Babylon project is probably all human 4 100 space world peaceful foreign policy.

INTO JAPANESE

ニュートラル ゾーン ビーコン、マイル長い外国貿易の自己完結型のバビロン プロジェクトはおそらくすべての人間 4 100 スペース世界平和的な外交政策。

BACK INTO ENGLISH

Neutral zone beacon, a mile long foreign trade results in self-contained the Babylon project is probably all human 4 100 space world peaceful foreign policy.

INTO JAPANESE

ニュートラル ゾーン ビーコン, 自己完結型のマイル長い貿易結果バビロン プロジェクトは、おそらくすべての人間 4 100 スペース世界平和外交政策。

BACK INTO ENGLISH

Trade results of the neutral zone, self-contained mile-long project Babylon is probably human 4 all 100 space world peaceful foreign policy.

INTO JAPANESE

ニュートラル ゾーン、自己完結型のマイル長いプロジェクト バビロンのトレードの結果がおそらく人間 4 すべて 100 スペース世界平和外交政策。

BACK INTO ENGLISH

Result of the neutral zone, self-contained mile-long project Babylon trade probably all human 4 100 space world peace diplomacy.

INTO JAPANESE

ニュートラル ゾーン、自己完結型のマイル長いプロジェクト バビロンの結果は、おそらくすべての人間 4 100 スペース世界平和外交を貿易します。

BACK INTO ENGLISH

Result of the neutral zone, self-contained mile-long project Babylon, probably all human 4 100 trade space world peace diplomacy.

INTO JAPANESE

ニュートラル ゾーン、自己完結型のマイル長いプロジェクト バビロン、おそらくすべて人間 4 100 トレード スペース世界平和外交の結果。

BACK INTO ENGLISH

Neutral zone, self-contained mile-long project Babylon, probably all human 4 100 results in the trade space world peace diplomacy.

INTO JAPANESE

ニュートラル ゾーン、自己完結型のマイル長いプロジェクト バビロン、貿易空間世界の平和外交でおそらくすべての人間の 4 100 の結果。

BACK INTO ENGLISH

In the neutral zone, self-contained mile-long project Babylon, world trade space of peace diplomacy perhaps human beings of all 4 100 results.

INTO JAPANESE

ニュートラル ゾーン、自己完結型のマイル長いプロジェクト バビロン、すべて 4 100 の平和外交おそらく人間としての世界貿易空間の結果します。

BACK INTO ENGLISH

Neutral zone, self-contained mile-long project Babylon, all 4 100 peace diplomacy probably results in result of world trade as a human being.

INTO JAPANESE

ニュートラル ゾーン、自己完結型のマイル長いプロジェクト バビロン、すべて 4 100 平和外交おそらくの結果世界貿易の結果で人間として。

BACK INTO ENGLISH

Neutral zone, self-contained mile-long project Babylon, all 4 100 peace diplomacy probably results in world trade as a human being.

INTO JAPANESE

ニュートラル ゾーン、自己完結型のマイル長いプロジェクト バビロン、すべて 4 100 平和外交おそらく結果世界貿易の人間として。