YOU SAID:
The baby who rode a roller coaster
INTO JAPANESE
ローラー コースターに乗った赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
Roller coaster ride baby
INTO JAPANESE
ジェット コースターに乗る赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
Baby ride on the roller coaster
INTO JAPANESE
ローラー コースターに乗って赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
Roller coaster ride baby
INTO JAPANESE
ジェット コースターに乗る赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
Baby ride on the roller coaster
INTO JAPANESE
ローラー コースターに乗って赤ちゃん
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium