YOU SAID:

the baby thinks. it looks. ity understands. baby becomes a higher being. baby is christ itself....??? maybe in your world. but you're in our world now.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは考えています。それに見えます。セキュリティを理解します。赤ちゃんが、高くなること。赤ちゃんは... キリスト自体ですか?たぶんあなたの世界。しかし、あなたは今、私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

Think baby. It looks. Understand the security. That baby will increase. The baby... Christ itself?? maybe in your world. However, you are now in our world.

INTO JAPANESE

赤ちゃんを思います。それに見えます。セキュリティをについて理解します。その赤ちゃんが増加します。赤ちゃん.自体キリスト?たぶんあなたの世界。しかし、私たちの世界ができました。

BACK INTO ENGLISH

I am baby. It looks. Security for the understanding. The baby will increase. Baby... itself Christ? maybe in your world. However, in our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティを理解するため。赤ちゃんが増加します。赤ちゃん... 自体キリスト?たぶんあなたの世界。ただしの私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. To understand the security. The increase in the baby. Baby... Itself Christ? maybe in your world. However, our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティを理解します。赤ちゃんの増加。赤ちゃん.自体キリスト?たぶんあなたの世界。しかし、私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. Understand the security. The growth of the baby. Baby... itself Christ? maybe in your world. However, in our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティをについて理解します。赤ちゃんの成長。赤ちゃん... 自体キリスト?たぶんあなたの世界。ただしの私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. Security for the understanding. The growth of the baby. Baby... Itself Christ? maybe in your world. However, our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティを理解するため。赤ちゃんの成長。赤ちゃん.自体キリスト?たぶんあなたの世界。しかし、私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. To understand the security. The growth of the baby. Baby... itself Christ? maybe in your world. However, in our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティを理解します。赤ちゃんの成長。赤ちゃん... 自体キリスト?たぶんあなたの世界。ただしの私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. Understand the security. The growth of the baby. Baby... Itself Christ? maybe in your world. However, our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティをについて理解します。赤ちゃんの成長。赤ちゃん.自体キリスト?たぶんあなたの世界。しかし、私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. Security for the understanding. The growth of the baby. Baby... itself Christ? maybe in your world. However, in our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティを理解するため。赤ちゃんの成長。赤ちゃん... 自体キリスト?たぶんあなたの世界。ただしの私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. To understand the security. The growth of the baby. Baby... Itself Christ? maybe in your world. However, our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティを理解します。赤ちゃんの成長。赤ちゃん.自体キリスト?たぶんあなたの世界。しかし、私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. Understand the security. The growth of the baby. Baby... itself Christ? maybe in your world. However, in our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティをについて理解します。赤ちゃんの成長。赤ちゃん... 自体キリスト?たぶんあなたの世界。ただしの私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. Security for the understanding. The growth of the baby. Baby... Itself Christ? maybe in your world. However, our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティを理解するため。赤ちゃんの成長。赤ちゃん.自体キリスト?たぶんあなたの世界。しかし、私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. To understand the security. The growth of the baby. Baby... itself Christ? maybe in your world. However, in our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティを理解します。赤ちゃんの成長。赤ちゃん... 自体キリスト?たぶんあなたの世界。ただしの私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. Understand the security. The growth of the baby. Baby... Itself Christ? maybe in your world. However, our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティをについて理解します。赤ちゃんの成長。赤ちゃん.自体キリスト?たぶんあなたの世界。しかし、私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. Security for the understanding. The growth of the baby. Baby... itself Christ? maybe in your world. However, in our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティを理解するため。赤ちゃんの成長。赤ちゃん... 自体キリスト?たぶんあなたの世界。ただしの私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. To understand the security. The growth of the baby. Baby... Itself Christ? maybe in your world. However, our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティを理解します。赤ちゃんの成長。赤ちゃん.自体キリスト?たぶんあなたの世界。しかし、私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. Understand the security. The growth of the baby. Baby... itself Christ? maybe in your world. However, in our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティをについて理解します。赤ちゃんの成長。赤ちゃん... 自体キリスト?たぶんあなたの世界。ただしの私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. Security for the understanding. The growth of the baby. Baby... Itself Christ? maybe in your world. However, our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティを理解するため。赤ちゃんの成長。赤ちゃん.自体キリスト?たぶんあなたの世界。しかし、私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. To understand the security. The growth of the baby. Baby... itself Christ? maybe in your world. However, in our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティを理解します。赤ちゃんの成長。赤ちゃん... 自体キリスト?たぶんあなたの世界。ただしの私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. Understand the security. The growth of the baby. Baby... Itself Christ? maybe in your world. However, our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティをについて理解します。赤ちゃんの成長。赤ちゃん.自体キリスト?たぶんあなたの世界。しかし、私たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

I am a baby. It looks. Security for the understanding. The growth of the baby. Baby... itself Christ? maybe in your world. However, in our world.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです。それに見えます。セキュリティを理解するため。赤ちゃんの成長。赤ちゃん... 自体キリスト?たぶんあなたの世界。ただしの私たちの世界。