YOU SAID:

The baby is born the father is torn the sister is scorn and the mother dies the baby cries don't cry little baby you once had a family on this giant rock so put your name on the row row row your boat gently down the stream merrily merrily merrily merrily life is but a dream

INTO JAPANESE

赤ちゃんが生まれた父親が裂かれた姉妹は叱られ、母親は死ぬ赤ちゃんの泣き叫ぶ泣き叫んではいない小さな赤ちゃんは一度この巨大な岩の上に家族を持っていたので、メリークリスマスメリークリスマスライフは夢です

BACK INTO ENGLISH

The sisters whose babies were born were scolded, their mothers died baby cries crying Not crying little baby once had a family on this huge rock, so Merry Christmas Merry Christmas life is a dream

INTO JAPANESE

赤ちゃんが生まれた姉妹は叱られ、母親は泣いて赤ちゃんの泣き叫びをしました。泣いていない小さな赤ちゃんはこの巨大な岩の上に家族がいたので、メリークリスマスのメリークリスマスの生活は夢です

BACK INTO ENGLISH

The sisters the baby was born were scolded, the mother cried and weeped out of the baby. A little baby who is not crying has a family on this huge rock, so Merry Christmas' Merry Christmas life is a dream

INTO JAPANESE

赤ちゃんが生まれた姉妹は叱られ、母親は泣いて赤ちゃんから泣いた。泣いていない小さな赤ちゃんは、この巨大な岩の上に家族を持っているので、メリークリスマスのメリークリスマスの生活は夢です

BACK INTO ENGLISH

Scolded by a baby sister, crying mothers, babies from crying. Small baby do not cry has family members on this huge rock, so Merry Christmas merry Christmas life is a dream

INTO JAPANESE

母親、叫ぶことから赤ちゃんを泣いている赤ちゃんの妹で叱られました。この巨大な岩の上の家族のメンバーを持っているのでメリー クリスマス メリー クリスマス人生は夢で小さな赤ちゃんが泣かない

BACK INTO ENGLISH

Mother and baby from crying to crying baby sister scolded. So have members of the family on this huge rock Merry Christmas merry Christmas life cry babies in my dreams

INTO JAPANESE

母親と赤ちゃんの妹は泣いて叫ぶことから赤ちゃんを叱った。だからこの巨大な岩メリー クリスマス メリー クリスマス生活泣く赤ちゃんの夢の中での家族のメンバーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Mother and baby sister scolded the baby from crying and yelling. So you have this huge rock Merry Christmas merry Christmas life cry baby dream in family members.

INTO JAPANESE

母と赤ちゃんの妹は、泣いて、叫んでから赤ちゃんを叱った。この巨大な岩メリー クリスマス メリー クリスマス生活を持っているので家族で泣く赤ちゃんの夢。

BACK INTO ENGLISH

Mother and baby's sister cried, scolded the baby after shouting. This gigantic rock Merry Christmas Merry Christmas dream because of having a life a crying baby with family.

INTO JAPANESE

母と赤ちゃんの妹は叫んだ後に泣いて、赤ちゃんを叱った。この巨大なロックメリークリスマスメリークリスマスの夢は、家族と一緒に泣いている赤ちゃんの人生を持つためです。

BACK INTO ENGLISH

My mother and baby's sister cried after screaming and scolded the baby. This huge rock merry Christmas merry Christmas dream is to have a baby's life crying with family.

INTO JAPANESE

私の母と赤ちゃんの妹は、赤ちゃんを叫び、叱った後、泣きました。この巨大なロックメリークリスマスメリークリスマスの夢は、家族と一緒に泣く赤ちゃんの人生を持つことです。

BACK INTO ENGLISH

My mother and baby's sister cried the baby, scolded, wept. This huge rock Merry Christmas merry Christmas dream is to have a baby's life to cry with your family.

INTO JAPANESE

私の母と赤ちゃんの妹は赤ちゃんを叫んで、叱られ、泣いた。この巨大なロックメリークリスマスメリークリスマスの夢は、あなたの家族と一緒に泣く赤ちゃんの人生を持つことです。

BACK INTO ENGLISH

My mother and baby's sister cried the baby, scolded, wept. This huge rock Merry Christmas merry Christmas dream is to have a baby's life to cry with your family.