YOU SAID:
The baby hedgehog looked like a foreskin dropped in toothpicks
INTO JAPANESE
ハリネズミの赤ちゃんは、つまようじで落とした包皮のように見えました
BACK INTO ENGLISH
Baby hedgehog looked like a foreskin dropped with a toothpick
INTO JAPANESE
つまようじで落とした包皮のように見えたハリネズミの赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
Hedgehog baby that looked like a foreskin dropped with a toothpick
INTO JAPANESE
つまようじで落とした包皮みたいなハリネズミの赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
A baby hedgehog that looks like a foreskin dropped with a toothpick
INTO JAPANESE
爪楊枝で落とした包皮みたいなハリネズミの赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
A hedgehog baby that looks like a foreskin dropped with a toothpick
INTO JAPANESE
つまようじで落とした包皮みたいなハリネズミの赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
A baby hedgehog that looks like a foreskin dropped with a toothpick
INTO JAPANESE
爪楊枝で落とした包皮みたいなハリネズミの赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
A hedgehog baby that looks like a foreskin dropped with a toothpick
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium