YOU SAID:
The baby chickens were stuffed into Johnnys mouth.
INTO JAPANESE
ベビー鶏は、ジャニーズの口に詰めていた。
BACK INTO ENGLISH
Baby chickens were stuffed into Johnny's mouth.
INTO JAPANESE
ベビー鶏は、ジョニーの口の中に詰めていた。
BACK INTO ENGLISH
Baby chickens were stuffed in the mouth of Johnny.
INTO JAPANESE
ベビー鶏は、ジョニーの口に詰めていた。
BACK INTO ENGLISH
Baby chickens were stuffed into Johnny's mouth.
INTO JAPANESE
ベビー鶏は、ジョニーの口の中に詰めていた。
BACK INTO ENGLISH
Baby chickens were stuffed in the mouth of Johnny.
INTO JAPANESE
ベビー鶏は、ジョニーの口に詰めていた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium