YOU SAID:

The baboon eats the moon with a spoon really soon, maybe June when the loon starts to croon on the dune before noon.

INTO JAPANESE

ヒヒは本当にスプーンで月を食べるすぐに、多分 6 月、ルーンが正午前に砂丘の上を口ずさむを開始したとき。

BACK INTO ENGLISH

Baboon eats with a spoon, really soon, maybe in June, Rune noon Hum on a sand dune in front when you start.

INTO JAPANESE

ヒヒは、スプーンで食べる本当にすぐに、6 月ルーン正午ハム前に砂丘を起動したときに多分。

BACK INTO ENGLISH

Baboon eats with a spoon up really quickly, 6-when you start the sand dunes ago Loon noon ham maybe.

INTO JAPANESE

ヒヒを食べるスプーンで本当にすぐに、6 時前の砂丘を開始するルーン正午ハム多分。

BACK INTO ENGLISH

In the spoon to eat baboons really soon, 6:00 Loon noon to start the sand dunes before ham maybe.

INTO JAPANESE

実際にすぐにヒヒを食べるスプーンでは、6時にルーン正午ハムの前に砂丘を開始する。

BACK INTO ENGLISH

In fact in the spoon to eat baboons soon at six Loon noon ham dune before to.

INTO JAPANESE

実際に 6 ルーン正午ハム砂丘で前にすぐにヒヒを食べるスプーン。

BACK INTO ENGLISH

Spoon actually 6 Rune noon at ham dune soon baboons eat ago.

INTO JAPANESE

ハム砂丘でスプーン 6 実際にルーン正午ヒヒ食べる前にすぐに。

BACK INTO ENGLISH

Ham dunes in fact spoon 6 Rune noon baboons eat immediately before.

INTO JAPANESE

ハム砂丘実はスプーン 6 ルーン正午ヒヒを食べる直前に。

BACK INTO ENGLISH

Before ham dunes actually spoon 6 Rune noon baboons eat.

INTO JAPANESE

実際にスプーンのハム砂丘前に 6 のルーン正午ヒヒを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Actually eat baboons 6 Rune noon spoon in front of ham sand dunes.

INTO JAPANESE

実際に食べるハム砂丘の前でヒヒ 6 ルーン正午スプーン。

BACK INTO ENGLISH

Ham actually eat in front of the dune baboons 6 Rune noon spoon.

INTO JAPANESE

ハムは実際に砂丘ヒヒの前に 6 のルーンの正午のスプーンを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Ham is actually eating 6 Rune noon spoon in front of dunes.

INTO JAPANESE

ハムは、砂丘の前に 6 ルーン正午スプーンを実際に食べています。

BACK INTO ENGLISH

Ham in front of the dune 6 Rune noon spoon actually eat.

INTO JAPANESE

実際に砂丘 6 ルーン正午スプーンの前にハムを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Actually eat ham in front of the sand dunes 6 runes noon spoon.

INTO JAPANESE

実際には、砂丘の目の前にハムを食べる6ルーン正午のスプーン。

BACK INTO ENGLISH

In fact, 6 spoon noon spoon to eat ham in front of sand dunes.

INTO JAPANESE

実際には、砂丘の前でハムを食べるために6スプーン正午のスプーン。

BACK INTO ENGLISH

In fact, 6 spoon noon spoon to eat ham in front of sand dunes.