YOU SAID:
The axe's edge is keen again!
INTO JAPANESE
斧のエッジが鋭い再び!
BACK INTO ENGLISH
Sharp edges of the axe again!
INTO JAPANESE
斧の端は再び鋭い!
BACK INTO ENGLISH
End of the axe sharp again!
INTO JAPANESE
再び鋭い斧の終わり！
BACK INTO ENGLISH
Again at the end of the sharp axe!
INTO JAPANESE
再び鋭い斧の端!
BACK INTO ENGLISH
Sharp ax of the end again!
INTO JAPANESE
最後の ax は再び鋭い!
BACK INTO ENGLISH
The ax last sharp again!
INTO JAPANESE
斧は最後再び鋭い!
BACK INTO ENGLISH
Axe was again sharp end!
INTO JAPANESE
斧は鋭い端でした!
BACK INTO ENGLISH
Axe was a sharp edge!
INTO JAPANESE
斧は、シャープなエッジをだった!
BACK INTO ENGLISH
Axe is a sharp edge was!
INTO JAPANESE
斧は、鋭いエッジだった!
BACK INTO ENGLISH
Axe was a sharp edge!
INTO JAPANESE
斧は、シャープなエッジをだった!
BACK INTO ENGLISH
Axe is a sharp edge was!
INTO JAPANESE
斧は、鋭いエッジだった!
BACK INTO ENGLISH
Axe was a sharp edge!
INTO JAPANESE
斧は、シャープなエッジをだった!
BACK INTO ENGLISH
Axe is a sharp edge was!
INTO JAPANESE
斧は、鋭いエッジだった!
BACK INTO ENGLISH
Axe was a sharp edge!
INTO JAPANESE
斧は、シャープなエッジをだった!
BACK INTO ENGLISH
Axe is a sharp edge was!
INTO JAPANESE
斧は、鋭いエッジだった!
BACK INTO ENGLISH
Axe was a sharp edge!
INTO JAPANESE
斧は、シャープなエッジをだった!
BACK INTO ENGLISH
Axe is a sharp edge was!
INTO JAPANESE
斧は、鋭いエッジだった!
BACK INTO ENGLISH
Axe was a sharp edge!
INTO JAPANESE
斧は鋭いエッジでした！
BACK INTO ENGLISH
Axe was a sharp edge!
You love that! Don't you?
