YOU SAID:
the average monkey weighs thirteen pounds before breakfast
INTO JAPANESE
朝食前に 13 ポンドの重量を量る平均猿
BACK INTO ENGLISH
The average monkey weighs 13 pounds ago breakfast
INTO JAPANESE
13 ポンド前朝食猿の平均重量を量る
BACK INTO ENGLISH
13 pounds weighs average before breakfast monkey
INTO JAPANESE
13 ポンドの重量を量る朝食猿の前に平均
BACK INTO ENGLISH
Ago the breakfast monkey weighs 13 pounds on average
INTO JAPANESE
前朝食猿 13 ポンド重さ平均
BACK INTO ENGLISH
Before breakfast monkey 13 lbs weight average
INTO JAPANESE
朝食前に猿の 13 ポンド重量平均
BACK INTO ENGLISH
Before the breakfast monkey 13 lbs weight average
INTO JAPANESE
朝食猿 13 ポンド重量平均の前に
BACK INTO ENGLISH
Breakfast monkey 13 before the pound weight average
INTO JAPANESE
朝食猿 13 ポンドの重量平均の前に
BACK INTO ENGLISH
Before the breakfast monkey 13 lbs weight average
INTO JAPANESE
朝食猿 13 ポンド重量平均の前に
BACK INTO ENGLISH
Breakfast monkey 13 before the pound weight average
INTO JAPANESE
朝食猿 13 ポンドの重量平均の前に
BACK INTO ENGLISH
Before the breakfast monkey 13 lbs weight average
INTO JAPANESE
朝食猿 13 ポンド重量平均の前に
BACK INTO ENGLISH
Breakfast monkey 13 before the pound weight average
INTO JAPANESE
朝食猿 13 ポンドの重量平均の前に
BACK INTO ENGLISH
Before the breakfast monkey 13 lbs weight average
INTO JAPANESE
朝食猿 13 ポンド重量平均の前に
BACK INTO ENGLISH
Breakfast monkey 13 before the pound weight average
INTO JAPANESE
朝食猿 13 ポンドの重量平均の前に
BACK INTO ENGLISH
Before the breakfast monkey 13 lbs weight average
INTO JAPANESE
朝食猿 13 ポンド重量平均の前に
BACK INTO ENGLISH
Breakfast monkey 13 before the pound weight average
INTO JAPANESE
朝食猿 13 ポンドの重量平均の前に
BACK INTO ENGLISH
Before the breakfast monkey 13 lbs weight average
INTO JAPANESE
朝食猿 13 ポンド重量平均の前に
BACK INTO ENGLISH
Breakfast monkey 13 before the pound weight average
INTO JAPANESE
朝食猿 13 ポンドの重量平均の前に
BACK INTO ENGLISH
Before the breakfast monkey 13 lbs weight average
INTO JAPANESE
朝食猿 13 ポンド重量平均の前に
BACK INTO ENGLISH
Breakfast monkey 13 before the pound weight average
INTO JAPANESE
朝食猿 13 ポンドの重量平均の前に
BACK INTO ENGLISH
Before the breakfast monkey 13 lbs weight average
INTO JAPANESE
朝食猿 13 ポンド重量平均の前に
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium