YOU SAID:

The avali was eaten on stream while mining for liquid morkite

INTO JAPANESE

液体モルカイトの採掘中にアバリを小川で食べた

BACK INTO ENGLISH

I ate abalone in a creek while I was mining liquid morquite.

INTO JAPANESE

液体モルカイトを採掘しているときに小川でアワビを食べた。

BACK INTO ENGLISH

I ate abalone in the creek while mining liquid morphite.

INTO JAPANESE

液体モルホイトを採掘中に小川でアワビを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Abalone was eaten in the creek while the liquid morphite was being mined.

INTO JAPANESE

液体モルファイトが採掘されている間に、アワビは小川で食べられました。

BACK INTO ENGLISH

While liquid morphine was being mined, abalone was eaten in the creek.

INTO JAPANESE

液体モルヒネが採掘されている間、アワビは小川で食べられました。

BACK INTO ENGLISH

While liquid morphine was being mined, abalone was eaten in the creek.