YOU SAID:

The Autumn leaves fall, just as life falls into death.

INTO JAPANESE

秋葉が落ちる、同様に生命の死に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Akihabara will fall, as well as falls in the death of the life.

INTO JAPANESE

秋葉原は生命の死に落ちる、落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Akihabara is the death of life falling, falling.

INTO JAPANESE

秋葉原の生命落下、落下死であります。

BACK INTO ENGLISH

In Akihabara life drops, drop dead.

INTO JAPANESE

秋葉原の人生滴で死んでをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

In the Akihabara life drops dead drop.

INTO JAPANESE

秋葉原では、生活は、死んでドロップを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Drop to remove the dead lives in Akihabara.

INTO JAPANESE

ドロップして秋葉原で死んだ命を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the life, dropping dead in Akihabara.

INTO JAPANESE

人生は、秋葉原で死んでドロップを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Life is dead in the Akihabara area, remove the drop.

INTO JAPANESE

人生は秋葉原地区で死んで、ドロップを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Life is dead in the Akihabara area, remove the drop.