YOU SAID:

the automatic screensavers are often, but not always, pretty

INTO JAPANESE

自動スクリーン セーバーは頻繁、しかし、ない常に、かなり

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,