YOU SAID:

The Autobots were drawn into this power struggle when medic Ratchet acted in defense of Verity Carlo, Hunter O’Nion, and Jimmy Pink, three humans who inadvertently chanced upon information about Starscream’s plans.

INTO JAPANESE

サイバトロンは、メディックのラチェットがスタースクリームの計画に関する情報をうっかり偶然見つけた3人の人間、ベリティカルロ、ハンターオニオン、ジミーピンクを守るために行動したときにこの権力闘争に引き込まれました。

BACK INTO ENGLISH

Cybertron was drawn into this power struggle when Medic's Ratchet accidentally found information about Starscream's plans and acted to protect three humans, Veriti Carlo, Hunter Onion, and Jimmy Pink.

INTO JAPANESE

メディックのラチェットがスタースクリームの計画に関する情報を誤って見つけ、ベリティカルロ、ハンターオニオン、ジミーピンクの3人の人間を保護するために行動したとき、サイバトロンはこの権力闘争に引き込まれました。

BACK INTO ENGLISH

Cybertron was drawn into this power struggle when Medic's Ratchet mistakenly found information about Starscream's plans and acted to protect three humans: Veriti Carlo, Hunter Onion, and Jimmy Pink.

INTO JAPANESE

メディックのラチェットがスタースクリームの計画に関する情報を誤って見つけ、ベリティカルロ、ハンターオニオン、ジミーピンクの3人の人間を保護するために行動したとき、サイバトロンはこの権力闘争に引き込まれました。

BACK INTO ENGLISH

Cybertron was drawn into this power struggle when Medic's Ratchet mistakenly found information about Starscream's plans and acted to protect three humans: Veriti Carlo, Hunter Onion, and Jimmy Pink.