YOU SAID:

"The author of the journals, my brother" -Stanley Pines

INTO JAPANESE

「仕訳帳、私の弟の著者」-スタンリー ・ パインズ

BACK INTO ENGLISH

"Author" of the journal, my brother - Stanley-pines

INTO JAPANESE

ジャーナル、私の弟 - スタンリー ・松の「著者」

BACK INTO ENGLISH

Journal, my brother-author of Stanley and pine

INTO JAPANESE

ジャーナル、私の弟のスタンレーと松の著者

BACK INTO ENGLISH

Author of the journal, my brother Stanley and pine

INTO JAPANESE

ジャーナルは、弟・ スタンレーと松の著者

BACK INTO ENGLISH

Journal author's younger brother, Stanley, and pine.

INTO JAPANESE

ジャーナル著者の弟、スタンレーと松。

BACK INTO ENGLISH

Journal author's younger brother, Stanley and pine.

INTO JAPANESE

ジャーナル著者の弟、スタンレーと松。

BACK INTO ENGLISH

Journal author's younger brother, Stanley and pine.