YOU SAID:

The author of my brand new novel went missing- oh no wait here he is

INTO JAPANESE

私の新しい小説の著者が行方不明になりました - ああ、待ってください、彼はここにいます

BACK INTO ENGLISH

The author of my new novel is missing - oh wait, he's here

INTO JAPANESE

私の新しい小説の作者が行方不明です - ああ、待ってください、彼はここにいます

BACK INTO ENGLISH

The author of my new novel is missing - oh wait he's here

INTO JAPANESE

私の新しい小説の著者が行方不明です - ああ、待ってください、彼はここにいます

BACK INTO ENGLISH

The author of my new novel is missing - oh wait he's here