YOU SAID:
The authentication servers are currently down for maintenance.
INTO JAPANESE
現在、認証サーバーはメンテナンスのため停止しています。
BACK INTO ENGLISH
The authentication server is currently down for maintenance.
INTO JAPANESE
現在、認証サーバーはメンテナンスのためダウンしています。
BACK INTO ENGLISH
The authentication server is currently down for maintenance.
That didn't even make that much sense in English.