YOU SAID:

The aura that emanates from its body intensifies to alert others if it is afraid or sad.

INTO JAPANESE

その身体から発するオーラは、それが恐れているか悲しいかどうかを他の人に警告することを強めます。

BACK INTO ENGLISH

The aura emanating from the body strengthens warning others about whether it is afraid or sad.

INTO JAPANESE

身体から発するオーラは、それが恐れているのか悲しいのかについて他の人に警告することを強化します。

BACK INTO ENGLISH

The aura emanating from the body enhances warning others about whether it is afraid or sad.

INTO JAPANESE

体から発するオーラは、それが恐れているのか悲しいのかについて他の人に警告することを強化します。

BACK INTO ENGLISH

Aura emanating from the body will strengthen warning other people about whether it is afraid or sad.

INTO JAPANESE

身体から発するオーラは、それが恐れているのか悲しいのかについて他の人々に警告することを強化します。

BACK INTO ENGLISH

Aura emanating from the body enhances warning other people about whether it is afraid or sad.

INTO JAPANESE

身体から発するオーラは、それが恐れているのか悲しいのかについて他の人々に警告することを強化します。

BACK INTO ENGLISH

Aura emanating from the body enhances warning other people about whether it is afraid or sad.