YOU SAID:
the audacity of you, to insult ne so to my very face, my visage! you should be ashamed of yourself, to let your words run amok like that.
INTO JAPANESE
あなたの大胆さ、私の顔、私の顔に侮辱するために！あなたの言葉をそのように狂わせるために、あなたは自分自身を恥じるべきです。
BACK INTO ENGLISH
To insult your boldness, my face, my face! You should be ashamed of yourself to make your words so crazy.
INTO JAPANESE
あなたの大胆さを侮辱するために、私の顔、私の顔！あなたは自分の言葉をとても狂わせるために自分を恥じるべきです。
BACK INTO ENGLISH
To insult your boldness, my face, my face! You should be ashamed of yourself to make your words so crazy.
You've done this before, haven't you.
