YOU SAID:

The attractive forces between the particles will increase

INTO JAPANESE

粒子間の魅力的な力は増加する

BACK INTO ENGLISH

the attractive force between the particles increases

INTO JAPANESE

粒子間の吸引力が増加する

BACK INTO ENGLISH

the suction force between the particles increases

INTO JAPANESE

粒子間の吸引力が増加する

BACK INTO ENGLISH

the suction force between the particles increases