YOU SAID:

The attraction, guarded by the Caribbean watchtower Torre del Sol, is housed in a golden Spanish fort called Castillo Del Morro, inspired by Castillo de San Felipe del Morro in the Old San Juan in San Juan.

INTO JAPANESE

トッレ ・ デル ・ ソル、カリブ海ものみの塔によって守られて魅力がカスティーリョ ・ デル ・ モロ、カスティージョ ・ デ ・触発と呼ばれる黄金のスペインの砦に収容されてサン フェリペ ・ デル ・ モロ サン ・ フアンのオールド ・ サン ・ ファン。

BACK INTO ENGLISH

Guarded by a watchtower Torre del Sol, Caribbean charm Castillo del Morro and Castillo-de-housed in Spain are referred to as inspired by the Golden Fort San Felipe del Morro San Juan old San Juan.

INTO JAPANESE

ものみの塔トーレ ・ デル ・ ソルによって守られ、カリブ海の魅力カスティーリョ ・ デル ・ モロ、スペインのカスティーリョ ・ デ ・建物として黄金フォート サン フェリペ ・ デル ・ モロ ・ サン ・ フアンに触発されたと呼ばれる古いサンファン。

BACK INTO ENGLISH

Stuff only tower Torre del guarded by Sol Castillo Caribbean charm Castillo del Morro, Spain, de-building and to the Golden Fort, was inspired by the San Felipe del Morro Juan called old San Juan.

INTO JAPANESE

ソル カスティージョ カリブ海魅力カスティーリョ ・ デル ・ モロ、スペイン、脱構築と黄金の砦によって守られて唯一の塔 Torre del ものはサン ・ フェリペ ・ デル ・ モロに触発されたファンはサンファン旧市街との呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Sol Castillo Caribbean guarded by Fort appeal Castillo del Morro, Spain, deconstruction and Golden only is tower Torre del San Felipe del fan was inspired by the Moro and San Juan old town called.

INTO JAPANESE

カスティーリョ ・ デル ・ モロ、スペイン、解体フォート魅力によって守られてソル カスティージョ カリブ海しゴールデンだけはトーレ ・ デル ・ サン ・ フェリペ ・ デル ・ ファンは、モロに触発されたタワー、サン ・ フアン旧市街と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Guarded by the Castillo del Morro, Spain, demolition Fort charm Sol Castillo Caribbean and is called tower was inspired by the Morro, San Juan old town Torre del San Felipe del fans are just Golden.

INTO JAPANESE

カスティーリョ ・ デル ・ モロ、スペインによって守られて解体フォート ソル カスティージョ カリブ海の魅力と呼ばれる塔がモロ、サン ・ フアン旧市街トッレ ・ デル ・ サンに触発されたフェリペ ・ デル ・ ファンは、ちょうど黄金。

BACK INTO ENGLISH

Guarded by the Castillo del Morro, Spain demolished Fort Sol Castillo Caribbean of the attraction called tower was inspired by the Morro, San Juan historic Torre del San Felipe del fans are just Golden.

INTO JAPANESE

カスティーリョ ・ デル ・ モロ、塔と呼ばれる魅力の破壊フォート ソル カスティージョ カリブ海は、モロに触発されたスペインによって守られてサンファン歴史的トレ ・ デル ・ サン ・ フェリペ ・ デル ・ ファンは、ちょうど黄金です。

BACK INTO ENGLISH

Attraction called Castillo del Morro, Tower and destroyed Fort Sol Castillo Caribbean, guarded by Spain was inspired by the Morro, San Juan historic Torre del San Felipe del fan is just Golden.

INTO JAPANESE

魅力は、カスティージョ ・ デ ・ モロ、タワーと呼ばれる、スペインによって守られて破壊されたフォート ソル カスティージョ カリブ海がモロに触発されたサンファン歴史的トレ ・ デル ・ サン ・ フェリペ ・ デル ・ ファンはちょうど黄金色。

BACK INTO ENGLISH

Attraction is guarded by Spain called Castillo de Moro, Tower and destroyed Fort Sol Castillo Caribbean San Juan was inspired by the Morro historic Torre del-San-Felipe-del-fans are just Golden.

INTO JAPANESE

魅力は、カスティージョ ・ デ ・ モロ、タワーと呼ばれるスペインによって守られているし、破壊フォート ソル カスティージョ カリブ海サンフアンはモロに触発された歴史的なトーレ ・ デル ・-サン-フェリペ-デル-ファンは、ちょうど黄金。

BACK INTO ENGLISH

Attraction is guarded by Spain called Castillo de Moro, Tower and destroyed Fort Sol Castillo Caribbean San Juan was inspired by Moro, historic Torre del-San - Felipe - del - fans are just Golden.

INTO JAPANESE

魅力は、カスティージョ ・ デ ・ モロ、タワーと呼ばれるスペインによって守られていると破壊フォート ソル カスティージョ カリブ海サンフアンはモロ、歴史的なトーレ ・ デル ・ サンに触発された - フェリペ ・ デル - ファンはちょうど黄金です。

BACK INTO ENGLISH

Attraction is guarded by Spain called Castillo de Moro, Tower and destroyed Fort Sol Castillo Caribbean San Juan Moro, historic Torre del San to inspired-Felipe-del - fans are just Golden.

INTO JAPANESE

アトラクションでカスティージョ ・ デ ・ モロ、タワーと呼ばれるスペインによって守られているフォート ソル カスティージョ カリブ海サンフアン モロ、影響を与えたフェリペ ・ デル歴史的トレ ・ デル ・ サンを破壊 - ファンをちょうどゴールデンです。

BACK INTO ENGLISH

Felipe Fort Sol Castillo Caribbean Sea San Juan Morro guarded by Spain called Castillo de Moro tower at the attraction and influenced del historic Torre del San failure-fans is just Golden.

INTO JAPANESE

フェリペ ・ フォート ソル カスティージョ カリブ海サンフアン モロ魅力で影響を受けるデル歴史的トレ ・ デル ・ サン障害-ファン ・ カスティージョ ・ デ ・ モロ塔と呼ばれるスペインによって守られてはちょうど黄金です。

BACK INTO ENGLISH

Affected by Felipe Fort Sol Castillo Caribbean Sea San Juan Moro charm del historic Torre del San fault-protected by Spain called Juan Castillo de Moro Tower is just Golden.

INTO JAPANESE

フェリペ ・ フォート ソル カスティージョ カリブ海サンフアン モロ魅力によって影響を受けるデル フアン カスティージョ ・ デ ・ モロ塔と呼ばれる、スペインでフォールト保護された歴史的なトレ ・ デル ・ サンはちょうど黄金色。

BACK INTO ENGLISH

Fault-protected in Spain called del Juan Castillo-de-Morro Tower affected by Felipe Fort Sol Castillo Caribbean Sea San Juan Moro charm, historic Torre del San is just Golden.

INTO JAPANESE

フェリペ ・ フォート ソル カスティージョ カリブ海サンフアン モロ魅力によって影響を受けるデル フアン カスティージョ ・ デ ・ モロ塔と呼ばれるスペインのせいで保護された、歴史的なトーレ ・ デル ・ サンはちょうど黄金です。

BACK INTO ENGLISH

Protected in Spain called del Juan Castillo-de-Morro Tower affected by Felipe Fort Sol Castillo Caribbean Sea San Juan Moro charm, historic Torre del San is just Golden.

INTO JAPANESE

フェリペ ・ フォート ソル カスティージョ カリブ海サンフアン モロ魅力によって影響を受けるデル フアン カスティージョ ・ デ ・ モロ塔と呼ばれるスペインで保護された歴史的なトーレ ・ デル ・ サンはちょうど黄金です。

BACK INTO ENGLISH

Protected in Spain called del Juan Castillo-de-Morro Tower affected by Felipe Fort Sol Castillo Caribbean Sea San Juan Moro charm and historic Torre del San is just Golden.

INTO JAPANESE

フェリペ ・ フォート ソル カスティージョ カリブ海サンフアン モロ魅力によって影響を受けるデル フアン カスティージョ ・ デ ・ モロ塔と呼ばれるスペインで保護され、歴史的なトレ ・ デル ・ サンはちょうど黄金です。

BACK INTO ENGLISH

Protected by Spain called del Juan Castillo-de-Morro Tower affected by Felipe Fort Sol Castillo Caribbean Sea San Juan Moro charm, historic Torre del San is just Golden.

INTO JAPANESE

フェリペ ・ フォート ソル カスティージョ カリブ海サンフアン モロ魅力によって影響を受けるデル フアン カスティージョ ・ デ ・ モロ塔と呼ばれるスペインで保護されている歴史的なトーレ ・ デル ・ サンはちょうど黄金です。

BACK INTO ENGLISH

Protected by Spain called del Juan Castillo-de-Morro Tower affected by Felipe Fort Sol Castillo Caribbean Sea San Juan Moro charm and historic Torre del San is just Golden.

INTO JAPANESE

フェリペ ・ フォート ソル カスティージョ カリブ海サンフアン モロ魅力によって影響を受けるデル フアン カスティージョ ・ デ ・ モロ塔と呼ばれる、スペインで保護され、歴史的なトレ ・ デル ・ サンはちょうど黄金です。

BACK INTO ENGLISH

Protected in Spain called del Juan Castillo-de-Morro Tower affected by Felipe Fort Sol Castillo Caribbean Sea San Juan Moro charm, historic Torre del San is just Golden.

INTO JAPANESE

フェリペ ・ フォート ソル カスティージョ カリブ海サンフアン モロ魅力によって影響を受けるデル フアン カスティージョ ・ デ ・ モロ塔と呼ばれるスペインで保護された歴史的なトーレ ・ デル ・ サンはちょうど黄金です。

BACK INTO ENGLISH

Protected in Spain called del Juan Castillo-de-Morro Tower affected by Felipe Fort Sol Castillo Caribbean Sea San Juan Moro charm and historic Torre del San is just Golden.

INTO JAPANESE

フェリペ ・ フォート ソル カスティージョ カリブ海サンフアン モロ魅力によって影響を受けるデル フアン カスティージョ ・ デ ・ モロ塔と呼ばれるスペインで保護され、歴史的なトレ ・ デル ・ サンはちょうど黄金です。

BACK INTO ENGLISH

Protected by Spain called del Juan Castillo-de-Morro Tower affected by Felipe Fort Sol Castillo Caribbean Sea San Juan Moro charm, historic Torre del San is just Golden.

INTO JAPANESE

フェリペ ・ フォート ソル カスティージョ カリブ海サンフアン モロ魅力によって影響を受けるデル フアン カスティージョ ・ デ ・ モロ塔と呼ばれるスペインで保護されている歴史的なトーレ ・ デル ・ サンはちょうど黄金です。