YOU SAID:
The attention defends the tide
INTO JAPANESE
注目は潮流を守る
BACK INTO ENGLISH
Attention is on following the trend
INTO JAPANESE
トレンドを追うことに注目
BACK INTO ENGLISH
Focus on following trends
INTO JAPANESE
トレンドを追うことに焦点を当てる
BACK INTO ENGLISH
Focus on following trends
You should move to Japan!