YOU SAID:

The attempt to control the creation of human life is a dominant theme that drives various story lines.

INTO JAPANESE

人間の生命の作成を制御する試みは、さまざまなストーリー ラインをドライブ支配的なテーマです。

BACK INTO ENGLISH

Attempts to control the creation of human life, various story lines is drive a dominant theme.

INTO JAPANESE

人間の生活、様々 なストーリー ラインの作成を制御する試みは、車で支配的なテーマです。

BACK INTO ENGLISH

Attempts to control the creation of human life, various story lines is the dominant theme in the car.

INTO JAPANESE

人間の生活、様々 なストーリー ラインの作成を制御する試みは、車の中で支配的なテーマです。

BACK INTO ENGLISH

Attempts to control the creation of human life, various story lines is the dominant theme in the car.