YOU SAID:

The attack of the flying lizards lasted so long... It just kept draggin' on.

INTO JAPANESE

飛行するトカゲの攻撃は長引きました。

BACK INTO ENGLISH

The flight lizard attacks have prolonged.

INTO JAPANESE

飛行トカゲの攻撃は長引いた。

BACK INTO ENGLISH

The flight lizard attack prolonged.

INTO JAPANESE

飛行トカゲの攻撃は長引いた。

BACK INTO ENGLISH

The flight lizard attack prolonged.