YOU SAID:

The atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki were nuclear attacks near the end of World War II against the Empire of Japan by the United States at the executive order of U.S. President Harry S. Truman

INTO JAPANESE

広島・長崎への原爆投下がアメリカ合衆国大統領ハリー ・ s ・ トルーマンの大統領令で、日本帝国に対する二次世界大戦の終わり近くの核攻撃

BACK INTO ENGLISH

The World War II atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki by the United States President Harry s. Truman's presidential decree, against the Empire of Japan near the end of nuclear attacks

INTO JAPANESE

第二次世界大戦の原爆投下は、日本帝国に対する、アメリカ合衆国大統領ハリー s. トルーマンの大統領令によって広島と長崎の核攻撃の終わりを近く

BACK INTO ENGLISH

Bombing of World War II near the end of the nuclear attacks on Hiroshima and Nagasaki by the Empire of Japan against United States President Harry s. Truman's Executive order

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領ハリー s. トルーマン大統領令に対する日本帝国による広島・長崎への核攻撃の終わりの近くの第二次世界大戦の爆撃

BACK INTO ENGLISH

Bombing of the second world war near the end of the nuclear attacks on Hiroshima and Nagasaki by the United States President Harry s. Truman Presidential Decree Japan Empire

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領ハリー s トルーマン大統領令日本帝国によって広島と長崎に核攻撃の終わりの近くの第二次世界大戦の爆撃

BACK INTO ENGLISH

By United States President Harry s Truman Presidential Decree Japan Empire in the Hiroshima and Nagasaki bombings of World War II near the end of a nuclear attack

INTO JAPANESE

核攻撃の終わりの近くの第二次世界大戦の広島・長崎の原爆でアメリカ合衆国大統領ハリー s トルーマン大統領令日本帝国

BACK INTO ENGLISH

Atomic bombing of Nagasaki and Hiroshima in World War II near the end of a nuclear attack on United States President Harry s Truman Presidential Decree Japan Empire

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領ハリーのトルーマン大統領令日本帝国への核攻撃の終わりの近くの第二次世界大戦での広島、長崎の原爆

BACK INTO ENGLISH

Atomic bombing of Nagasaki and Hiroshima in World War II near the end of a nuclear attack on the United States President Harry s. Truman Presidential Decree Japan Empire

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領ハリー s. トルーマン大統領令日本帝国への核攻撃の終わりの近くの第二次世界大戦での広島、長崎の原爆

BACK INTO ENGLISH

Atomic bombing of Nagasaki and Hiroshima in World War II near the end of a nuclear attack on the United States President Harry s. Truman Presidential Decree Japan Empire