YOU SAID:

the atomic bomb destroyed vines likes car and pulverised the in to pieces

INTO JAPANESE

原爆で破壊されたぶどうの木は車が好きで粉々に粉砕された

BACK INTO ENGLISH

The vine that was destroyed by the atomic bomb was like a car and was shattered into pieces

INTO JAPANESE

原爆によって破壊されたぶどうの木は車のようで、粉々に砕かれました

BACK INTO ENGLISH

The vine that was destroyed by the atomic bomb was like a car and was shattered into pieces