YOU SAID:

The at with the bat with the cat with the fat with the hat with the mat with the pat with the rat with the sat with the that.

INTO JAPANESE

猫と猫とのバットで、帽子付きの帽子とラットとのパットで、それと座っている。

BACK INTO ENGLISH

In a bat with a cat and a cat, with a hat with a hat and a rat's pat, I sit with it.

INTO JAPANESE

猫と猫の帽子、帽子と帽子付きの帽子、そしてラットのパットで、私はそれに座ります。

BACK INTO ENGLISH

Cat and cat hat, hat with hat and hat, and rat putt, I will sit on it.

INTO JAPANESE

猫と猫の帽子、帽子と帽子を入れた帽子、そしてラットパットを私はそこに置く。

BACK INTO ENGLISH

Cat and cat hat, hat with hat and hat, and rat pad put me there.

INTO JAPANESE

猫と猫の帽子、帽子と帽子の入った帽子、そしてラットのパッドが私をそこに置きました。

BACK INTO ENGLISH

A cat and cat hat, a hat and a hat-containing hat, and a rat pad put me there.

INTO JAPANESE

猫と猫の帽子、帽子と帽子を含む帽子、そしてラットパッドが私をそこに置いた。

BACK INTO ENGLISH

A cat and cat hat, a hat including a hat and a hat, and a rat pad put me there.

INTO JAPANESE

猫と猫の帽子、帽子と帽子を含む帽子、そしてラットパッドが私をそこに置いた。

BACK INTO ENGLISH

A cat and cat hat, a hat including a hat and a hat, and a rat pad put me there.