YOU SAID:

The astares need no gellar field

INTO JAPANESE

Astares にゲラー フィールドが必要ないです。

BACK INTO ENGLISH

Astares does not require Gellar field.

INTO JAPANESE

Astares では、ゲラー フィールドは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Astares is a Geller field is not required.

INTO JAPANESE

Astares はゲラー型フィールドは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

The Astares Geller field is not necessary.

INTO JAPANESE

Astares ・ ゲラー フィールドは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Astares Geller field is not required.

INTO JAPANESE

Astares ・ ゲラー フィールドは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Astares Geller field is not required.