YOU SAID:

the assault rifle clocks in eight different purposial directions. potatoes are good to eat, unlike the ak. If the bullet drops on the pillow from 100m with a df of 18-w2.5 it is not a good pillow.

INTO JAPANESE

アサルトライフルは、8つの異なる方向に向けて時計を動かします。ジャガイモは、akとは異なり、食べるのに適しています。弾丸が100-mから18-w2.5のdfで枕に落ちる場合、それは良い枕ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The assault rifle moves the watch in eight different directions. Potatoes, unlike ak, are good for eating. If a bullet falls on a pillow with a df of 100-m to 18-w2.5, it is not a good pillow.

INTO JAPANESE

アサルトライフルは時計を8つの異なる方向に動かします。ジャガイモは、akとは異なり、食べるのに適しています。弾丸が100 mから18-w2.5のdfの枕に落ちた場合、それは良い枕ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The assault rifle moves the watch in eight different directions. Potatoes, unlike ak, are good for eating. If a bullet falls on a 18-w2.5 df pillow from 100 m, it is not a good pillow.

INTO JAPANESE

アサルトライフルは時計を8つの異なる方向に動かします。ジャガイモは、akとは異なり、食べるのに適しています。弾丸が100 mから18-w2.5 dfの枕に落ちる場合、それは良い枕ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The assault rifle moves the watch in eight different directions. Potatoes, unlike ak, are good for eating. If a bullet falls from a 100 m to a 18-w2.5 df pillow, it is not a good pillow.

INTO JAPANESE

アサルトライフルは時計を8つの異なる方向に動かします。ジャガイモは、akとは異なり、食べるのに適しています。弾丸が100 mから18-w2.5 dfの枕に落ちる場合、それは良い枕ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The assault rifle moves the watch in eight different directions. Potatoes, unlike ak, are good for eating. If a bullet falls from a 100 m to a 18-w2.5 df pillow, it is not a good pillow.