YOU SAID:

The Artist wrote many classic songs, but he also wrote songs for other artists like No Doubt, and Sinead O'Connor.

INTO JAPANESE

アーティストは、多くの古典的な曲を書いたが、彼はまたノー・ダウトのように他のアーティストのために曲を書いて、シネイド・オコナー。

BACK INTO ENGLISH

Artist, wrote a number of classic songs, he also wrote songs for other artists such as No Doubt, Sinead O'Connor.

INTO JAPANESE

アーティストは、彼はまた、ノー・ダウト、シネイド・オコナーなど、他のアーティストの曲を書いて、古典的な曲数を書きました。

BACK INTO ENGLISH

Artist, he is also, No Doubt, such as Sinead O'Connor, writing songs for other artists, wrote a number of classic songs.

INTO JAPANESE

アーティスト、彼はまた、他のアーティストの曲を書くなどシネイド・オコナーなどのノー・ダウトは、古典的な曲数を書いています。

BACK INTO ENGLISH

Artist, he also is, is No Doubt, such as Sinead O'Connor, such as writing songs for other artists, has written a number of classic songs.

INTO JAPANESE

アーティストは、彼はまた、そのような他のアーティストのために曲を書くなどシネイド・オコナーなどのノー・ダウト、である、古典的な曲数を書いています。

BACK INTO ENGLISH

The artist, he also is, such other No Doubt, such as Sinead O'Connor, such as writing songs for artists, it is, has written a number of classic songs.

INTO JAPANESE

アーティスト、彼はまたある、そのようなアーティストのために曲を書くなどシネイド・オコナーなどの他のノー・ダウトは、、それは、古典的な曲数を書いています。

BACK INTO ENGLISH

Artist, he is also, in addition to the No Doubt, such as Sinead O'Connor, such as writing songs for such artists ,, it is, has written a number of classic songs.

INTO JAPANESE

アーティストは、彼はまたある、そのようなそのようなアーティストのために曲を書くなどシネイド・オコナーなどのノー・ダウト、に加えて,,それは、古典的な曲数を書いています。

BACK INTO ENGLISH

Artist, he is also, such No Doubt, such as Sinead O'Connor, such as writing songs for such artists, in addition to ,, it is, has written a number of classic songs.

INTO JAPANESE

アーティスト、彼はそのような、そのようなことは、古典的な曲数を書いたさ,,に加えて、そのようなアーティストの曲を書くようシネイド・オコナー、などのノー・ダウトは、もあります。

BACK INTO ENGLISH

Artist, he is such a, such a thing is, in addition to the ,, Is the wrote a number of classic songs, such artist Sinead O'Connor to write the songs, No Doubt, such as, also Yes you.

INTO JAPANESE

アーティストは、彼がそのような場合、そのようなことである、に加えて,,はいあなたも、のような曲、ノーダウトを書くために古典的な曲数、そのようなアーティストシネイド・オコナーを書いたです。

BACK INTO ENGLISH

Artist, if he is such a, such a thing is, in addition to ,, Yes songs you also, like, the classic number of songs to write a No Doubt, such artists cine Ido O'Connor I wrote I was.

INTO JAPANESE

彼はそのようなである場合アーティストは、そのようなことは、はいあなたも、このようなアーティストのシネイド・オコナー、ノーダウトを書くための曲の古典的な数、のように私は私がいた書いた曲を,,に加えて、あります。

BACK INTO ENGLISH

Artist if he is such a, such a thing is, yes even you, I had a me like Sinead O'Connor of such artists, the classic number of songs to write a No Doubt, of in addition to the songs that I wrote in ,,, there.

INTO JAPANESE

アーティストはそうでも、あなた、私が持っていたようなアーティストのシネイド・オコナーのように私を、曲の古典的な数は私が書いた曲に加えての、ノー・ダウトを書くために、このような、そのようなことである彼がされている場合、、、 そこ。

BACK INTO ENGLISH

Artists, even so, you, me like Sinead O'Connor of artists, such as I had, the classic number of songs in addition to the song that I wrote, in order to write the No Doubt, in such a case ,,, there such that in which is he is that.

INTO JAPANESE

そうであってもアーティスト、あなたは、私、私がこのような場合には、ノー・ダウトを書くために、私が書いた曲に加えて、曲の古典的な数を持っていたようなアーティストのシネイド・オコナーのような,,,その中で彼はそれで存在するように。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise there is also the artists, you, I, if I like this, in order to write the No Doubt, such as I have in addition to the song that I wrote, had a classic number of songs as he is present in it in ,,, its like Sinead O'Connor of artists.

INTO JAPANESE

そうでなければ彼がその中に存在しているように私は私が書いた曲に加えて、持っているような、曲の古典的な数を持っていた芸術家、あなた、私、私はこれが好きなら、ノーダウトを書き込むためには、もあります,,,そのアーティストのシネイド・オコナーなど。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, as he is present in the I in addition to the song that I wrote, like having, artists had a classic number of songs, you, me, me if you like this, in order to write the No Doubt is also ,,, Sinead O'Connor of the artist

INTO JAPANESE

彼は私が書いた曲に加えて、私に存在するとしてそれ以外の場合は、持っているような、アーティストが曲の古典的な数を持っていた、あなたは、私、私のこのようなあなたの場合は、ノー・ダウトを書くためにもあり,,アーティストの、シニード・オコナー

BACK INTO ENGLISH

He is in addition to the song that I wrote, in the case of the other as a present to me, like you have, artists had a classic number of songs, you, I, I of such of Do in the case of you, there is also to write a no Doubt ,, artist, Sinead O'Connor

INTO JAPANESE

彼は、あなたが持っているように私は、私にプレゼントとして他の場合には、書いた曲に加えて、アーティストが曲の古典的な数を持っていたである、あなた、私、あなたの場合はドのようなのIノー・ダウト,,アーティスト、シネイド・オコナーを書くこともあります

BACK INTO ENGLISH

He is, I like you have, in the case as a gift to me of the other, in addition to the song that I wrote, is artist had a classic number of songs, you, me, you such of I no Doubt ,, artists as de in the case of, also write a Sinead O'Connor

INTO JAPANESE

彼は、私は他の私への贈り物として場合には、あなたが持って好きですが、私が書いた曲に加えて、あなたは私は疑いのあなたは、このような、、、アーティストが曲の古典的な数を持っていた私です,,以下の場合のデなどのアーティスト、またシネイド・オコナーを書きます

BACK INTO ENGLISH

He is, if I as a gift to me of the other, but I like you have, in addition to the song that I wrote, you are of you I suspect, such ,,, artists It is I had a classic number of songs ,, following of artists such as de of the case, also Sinead-Oko

INTO JAPANESE

彼私の他の私への贈り物としてならば、ですが、私はあなたが持っているように、私が書いた曲に加えて、あなたはあなたのものであり、私は疑う、それは私が曲の古典的な数を持っていたされているような,,,アーティスト,,そのようなデ例、また、シニード・オコなどのアーティストの次

BACK INTO ENGLISH

If as his gift of my other to me, you, but, I, as you have, in addition to the song that I wrote, you are those of you, I suspect, it is me ,,, artist ,, such de example, such as those had a classic number of songs, also, Sinead -

INTO JAPANESE

私には私の他の彼の贈り物としてならば、ですが、私、あなたは、私が書いた曲に加えて、あなたはあなたのものでてきたように、私は疑う、それはアーティスト,,そのようなデ一例,,,私です、これらの曲の古典的な数を持っていたような、また、シニード -

BACK INTO ENGLISH

If as I have his gift of the other me, but, I, you, in addition to the song that I wrote, as you've been your thing, I suspect, it is artists ,, such de an example ,,, is my, like had a classic number of these songs, also, Sinead -

INTO JAPANESE

私は私の他の彼の贈り物を持っていますが、私、あなた、私が書いた曲に加えて、あなたはあなたのものとなってきたように、私が疑われる場合のように、それは例えばデアーティスト,,です,,,です私、これらの曲の古典的な数を持っていたように、また、シニード -

BACK INTO ENGLISH

But I have his gift of the other me, I, you, in addition to the song that I wrote, as you have come with your things, as in the case of I is suspected, it is for example, de artist ,, is ,,, I, as had the classic number of these songs, also, senior

INTO JAPANESE

しかし、私は他の私の彼の贈り物を持って、私は、あなたが、疑われる私の場合のようにあなたは、あなたの事になってきたように私は、書いた曲に加えて、それは例えば、デアーティストは,,です,,,私、また、これらの曲の古典的な数を、持っていたとして、シニア

BACK INTO ENGLISH

However, I have the other my his gift, I, you, you, as in the case of I suspected, as I have come to you of things, in addition to the song that I wrote , it is, for example, de artist is ,, ,,, I, also, the classic number of these songs, as had,

INTO JAPANESE

私は私が書いた曲に加えて、物事のあなたに来ているようしかし、私は彼の贈り物、私は、あなた、あなたが、私の場合のように、他の疑われている、それは例えば、デ・アーティストであり、 ,, ,,,私は、また、これらの曲の古典的な数は、としては持っていたし、